Science for the Post-Normal Age

Silvio O. Funtowicz, Jerome R. Ravetz. Futures.

Abrir DOI

Resumen comentado

El artículo describe las situaciones en que coexisten hechos inciertos, valores en juego, apuestas elevadas y urgencia. Tal estructura no pertenece solo a las grandes decisiones públicas: a escala reducida recurre también en la pequeña empresa.

Comentario estructurado

Introducción

El artículo individúa una clase de problemas en que coexisten hechos inciertos, valores en juego, apuestas elevadas y urgencia —condiciones que vuelven inadecuada la ciencia «normal» y requieren una disciplina distinta de la evidencia. Tal estructura no es prerrogativa de las grandes decisiones públicas: a escala reducida se representa en la pequeña empresa cada vez que un cliente importante impone un cambio, una inversión digital debe decidirse con premura, una no conformidad toca calidad y reputación, un conflicto entre la función comercial y las operaciones exige una elección en ausencia de datos perfectos.

El valor para MARTRO reside en la noción de calidad de la evidencia. Cuando el dato es incompleto, la respuesta correcta no es simular certeza, sino explicitar la procedencia del dato, el sujeto que lo valida, los intereses que lo atraviesan y los límites que permanecen. Tal postura refuerza la distinción entre diagnóstico y veredicto: el diagnóstico debe producir una lectura útil, no una pretensión de infalibilidad, y su fuerza reside en la transparencia del proceso de validación.

La traducción operativa es la triangulación entendida como pequeña comunidad de verificación. No es preciso erigir una auditoría gravosa: basta con incluir las posiciones que ven partes diferentes del problema —titular, función operativa, función comercial, administración, eventual consultor externo. El objetivo no es el consenso total, sino la declaración explícita de lo que se sabe, lo que se disputa, lo que resta incierto y lo que habrá de monitorearse tras la decisión.

El artículo permite, además, defender los índices cualitativos. Una escala cualitativa es útil si expone sus propios límites y si está anclada a evidencias; es peligrosa si simula precisión. La ciencia posnormal invita a tratar la calidad de la información como parte del resultado: la lectura no debe limitarse a enunciar un nivel, sino esclarecer qué tipo de evidencia lo sostiene y qué margen de cautela resta.

El límite consiste en evitar el relativismo. Afirmar que los hechos son inciertos no equivale a sostener que toda opinión valga tanto como otra; significa colocar la competencia dentro de un proceso de validación explícito. La ficha debe comunicar esta disciplina sin devenir filosófica —más claridad sobre la calidad de la evidencia, menos promesa de certeza.

Por qué importa para MARTRO

introduce la calidad de la evidencia como parte del resultado, distinguiendo diagnóstico de veredicto.

Límites y condiciones de uso

debe sustraerse tanto a la simulación de certeza como al relativismo.

la competencia se coloca en un proceso de validación explícito, no se equipara a toda opinión.

Aplicación práctica para pymes

triangular como pequeña comunidad de verificación, declarando lo conocido, lo disputado y lo incierto.